အသက္ ၂၆ႏွစ္အရြယ္ ဟက္ကာတစ္ဦး မိမိကုိယ္ကို အဆံုးစီရင္

Reddit ဟုအမည္ရသည့္ လူမႈသတင္း၀က္ဘ္ဆိုက္ကို တြဲဖက္တည္ေထာင္သူတစ္ဦးျဖစ္သူ
Aaron Swartz သည္ ၂၀၁၃ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလ ၁၈ရက္ေန႔တြင္ မိမိကုိယ္ကို
အဆံုးစီရင္ခဲ့ေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။

Swartz သည္ ဟားဗက္တကၠသိုလ္၏ က်င့္၀တ္ပိုင္းဆိုင္ရာ စင္တာ၏
အဖြဲ႕၀င္တစ္ဦးလည္းျဖစ္ၿပီး Creative Commons ကို တြဲဖက္တည္ေထာင္သူ
တစ္ဦးလည္း ျဖစ္ခဲ့သည္။
၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လတြင္ MIT တကၠသိုလ္၏ စာတမ္းမ်ားကို အခြင့္မရွိဘဲ
ေဖာက္ထြင္းယူကာ အင္တာနက္မွတစ္ဆင့္ ျဖန္႔ေ၀မႈျဖင့္ အဖမ္းခံခဲ့ရသည္။


Deman Progress ဟုအမည္ရသည့္ ႏိုင္ငံသားမ်ား၏ အခြင့္အေရးကို
ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္သည့္ အဖြဲ႕အစည္းကမူ Swartz အဖမ္းခံရျခင္းႏွင့္
ပတ္သတ္ၿပီး "စာၾကည့္တိုက္ထဲက စာအုပ္ေတြကို အျပင္ကိုထုတ္ယူေပးတဲ့သူကို
ေထာင္ခ်လိုက္တာပဲ" ဟု တံု႔ျပန္ေျပာဆိုခဲ့သည္။ ထို႔ျပင္ Swartz သည္
Hacking ျပဳလုပ္ျခင္းပဲ မဟုတ္ဘဲ သူသည္ MIT ေက်ာင္း၀င္းအတြင္းသို႔
သြားေရာက္ၿပီး MIT က ခြင့္ျပဳသည့္ Guest အေကာင့္ျဖင့္ သံုးစြဲခဲ့ကာ
စာတမ္းမ်ားကို ယူေဆာင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ရွင္းလင္းေျပာဆိုခဲ့သည္။
Swatz သည္ MIT မွ စာတမ္းဖိုင္ေပါင္း ၄ သန္းေက်ာ္ကို ရယူခဲ့ၿပီး
အင္တာနက္မွတစ္ဆင့္ အခမဲ့ ျပန္လည္ျဖန္႔ေ၀ခဲ့သည္။

Swartz ၏ အမႈကို ကြန္ပ်ဴတာဆိုင္ရာ လိမ္လည္မႈႏွင့္ အလြဲသံုးစားျပဳမႈ
ကာကြယ္ေရးဥပေဒျဖင့္ တရားစြဲဆိုခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး Swartz သည္ ယခုကဲ့သို႔
မိမိကုိယ္ကို အဆံုးစီရင္ျခင္းသည္ အဆိုပါဥပေဒအား ကန္႔ကြက္ဆႏၵျပသည့္
အေနျဖင့္ သတ္ေသခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သူ၏ ဇနီးက ေျပာဆိုသည္။

သတင္းအခ်က္အလက္ရင္းျမစ္မ်ား ေ၀မွ်ေပးေနေသာ Wikimedia Commons ကမူ Aaron
Swartz အား အင္တာနက္အား ပိုမိုလြတ္လပ္ေအာင္ ဖန္တီးေပးခဲ့သည့္ အတြက္
ေက်းဇူးတင္ရွိပါေၾကာင္းဟု ေရးသားေဖာ္ျပခဲ့သည္။ ကြန္ပ်ဴတာနည္းပညာ
သတင္းမ်ားကို ေဖာ္ျပေပးလ်က္ရွိေသာ ZDNet မွလည္း Aaron Swartz ၏
ျဖစ္ရပ္ေၾကာင့္ အင္တာနက္ဆိုသည္မွာ လြတ္လပ္ပြင့္လင္းသည္ဆိုမွာ
ေမးခြန္းထုတ္စရာျဖစ္လာေၾကာင္း ေဖာ္ျပေရးသားခဲ့သည္။